SyncroJW

Sincronizza i dati di JW Library

Informativa sulla privacy

Versioni Apple e Android · Aggiornamento: 11 novembre 2026

Questa informativa spiega quali dati usa SyncroJW, dove sono conservati e come puoi controllarli.

Titolare del trattamento: Paolo Teruggi.

Per richieste sui dati e per assistenza: info.syncrojw@art-image.it.

1. Il tuo backup e il cloud che scegli

Su Android il cloud supportato è Google Drive. iCloud è disponibile sui dispositivi Apple.

SyncroJW elabora i backup JW Library che scegli di importare o condividere. I file possono contenere note e relativo testo, evidenziazioni, segnalibri, risposte di studio, etichette, playlist, media e altri dati supportati. Il contenuto dipende da ciò che inserisci in JW Library.

Il confronto e l’unione avvengono sul dispositivo. Le copie sono utilizzate sul dispositivo e nel cloud collegato per eseguire la sincronizzazione, secondo i criteri descritti nella sezione Conservazione e cancellazione. Google Drive usa la propria area applicativa privata, tramite il permesso drive.appdata; iCloud usa la banca dati privata CloudKit del tuo account Apple. I servizi mantengono archivi separati.

SyncroJW non aggiunge una propria cifratura dei backup né un codice di recupero. I trasferimenti di rete avvengono tramite HTTPS; la protezione dell’accesso al cloud dipende anche dal tuo account Google o Apple.

2. Account, accessi e preferenze

Non viene richiesto un account SyncroJW. L’accesso al cloud avviene attraverso Google o il sistema Apple; SyncroJW non chiede né conserva le relative password. I token necessari al collegamento Google sono gestiti sul dispositivo nell’archivio protetto del sistema.

Preferenze, identificativi tecnici delle versioni, scelte necessarie alla procedura in corso e impostazioni dei promemoria sono gestiti localmente per il funzionamento dell’app. Non vengono usati per pubblicità o profilazione.

3. Notifiche e promemoria

Su Android gli avvisi usano Firebase Cloud Messaging e Firebase Installations di Google: vengono trattati identificativi dell’installazione, token di recapito e dati tecnici del dispositivo e dell’app necessari al servizio. Gli avvisi contengono un testo generico e un riferimento tecnico all’aggiornamento, senza note, titoli delle playlist, backup o media personali. Il servizio notifiche non invia il contenuto dei backup a Firebase. Google Analytics e l’esportazione delle metriche verso BigQuery non sono attivati nella configurazione di SyncroJW. I permessi delle notifiche sono gestibili dalle impostazioni Android.

I promemoria giornalieri o settimanali sono notifiche locali programmate sul dispositivo. Puoi modificarli nell’app e revocare il permesso alle notifiche dalle impostazioni del sistema.

Per gli avvisi tra dispositivi che usano Google Drive, nell’area privata dell’app vengono conservati un identificativo casuale del dispositivo, il token Apple o Firebase per le notifiche e i metadati necessari a riconoscere gli aggiornamenti.

Il servizio notifiche SyncroJW, ospitato da Aruba su syncrojw.art-image.it, riceve tramite HTTPS un token OAuth temporaneo e l’identificativo casuale del mittente. Usa l’autorizzazione per leggere i metadati di instradamento e inviare l’avviso tramite Apple Push Notification service o Firebase Cloud Messaging, secondo il dispositivo destinatario. Questo servizio non riceve il file di backup né il testo delle note. Il token OAuth viene usato durante la richiesta e non viene salvato nella diagnostica applicativa.

La diagnostica applicativa conserva soltanto l’ultimo esito tecnico dell’invio: ora, fase, eventuale errore e conteggio dei destinatari. I nuovi esiti sostituiscono quello precedente. Per iCloud, archivio e avvisi usano CloudKit di Apple.

4. Prova gratuita, acquisto permanente e licenze

SyncroJW prevede, sulle piattaforme e nelle versioni in cui è disponibile, una prova gratuita di 3 giorni (72 ore) attivabile volontariamente. Alla scadenza la prova termina senza alcun addebito automatico. L'utente può scegliere di acquistare lo sblocco permanente con un pagamento unico, senza abbonamenti né rinnovi automatici. Il prezzo previsto in Italia è di 3,99 €, imposte incluse; l'importo effettivo viene mostrato da App Store o Google Play in base al paese e all'account dello Store.

App Store e Google Play gestiscono gli acquisti, i pagamenti e gli eventuali rimborsi. Una licenza personale può essere utilizzata su un massimo di quattro dispositivi attivi complessivi, Apple e Android, secondo le condizioni d'uso. Il collegamento tra dispositivi, se scelto dall'utente, avviene mediante codici temporanei.

Per verificare la prova gratuita, gli acquisti e il diritto di utilizzo, SyncroJW comunica tramite connessioni protette al proprio servizio commerciale su Aruba, a seconda della piattaforma: dati firmati delle transazioni Apple necessari alla verifica con Apple; token degli acquisti Google Play e prove Play Integrity necessari alla verifica con Google; identificativi tecnici pseudonimi delle installazioni e dei dispositivi; codici di collegamento temporanei; prodotto, stato della licenza, date e risultati delle verifiche. Per la prova gratuita Android, quando attivata, possono essere trattati l'identificativo pseudonimo dell'installazione e i tempi di attivazione e scadenza.

Il servizio commerciale conserva i riferimenti e i dati tecnici necessari a verificare le licenze, riconoscere gli acquisti già effettuati, autorizzare i dispositivi e contrastare gli abusi della prova gratuita. I codici temporanei non sono destinati alla conservazione permanente. I relativi criteri di conservazione sono descritti nella sezione 6.

SyncroJW non riceve numeri di carte di pagamento né le password degli account Apple o Google. Il servizio commerciale non riceve i backup di JW Library, il testo delle note, le sottolineature, le playlist o gli allegati personali. Il collegamento a Google Drive è separato dall'account utilizzato per acquistare l'app.

5. Perché vengono trattati i dati

Il trattamento necessario a importare, confrontare, conservare e sincronizzare le copie e a gestire le richieste di assistenza serve a fornire le funzioni richieste dall’utente e il relativo servizio, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR. I trattamenti necessari per obblighi di legge si basano sulla lettera c); quelli strettamente necessari alla sicurezza del servizio e alla tutela dei diritti sulla lettera f), con possibilità di opposizione nei casi previsti.

Collegare il cloud e consentire le notifiche sono scelte dell’utente. Senza collegamento al cloud non è possibile sincronizzare l’archivio su quel servizio; negare le notifiche impedisce gli avvisi automatici ma non equivale a cancellare le copie già conservate. Non sono adottate decisioni automatizzate con effetti giuridici né attività di profilazione pubblicitaria.

6. Conservazione e cancellazione

Per il funzionamento del servizio commerciale possono essere conservati i riferimenti alle transazioni, i token di acquisto Google necessari alla riverifica delle licenze, lo Store e l'ambiente di acquisto, il prodotto, lo stato della licenza, le date delle verifiche e gli identificativi pseudonimi dei dispositivi autorizzati. Per le prove gratuite, quando disponibili, possono essere conservati i riferimenti tecnici necessari a verificare la durata e a impedire riattivazioni abusive. I collegamenti tra dispositivi usano codici a validità limitata; l'eventuale eliminazione fisica dei dati tecnici scaduti può avvenire alla successiva operazione di manutenzione o accesso al registro.

I riferimenti delle licenze permanenti devono poter essere conservati finché necessari a verificare e recuperare un acquisto, gestire dispositivi autorizzati, rimborsi o revoche e adempiere eventuali obblighi di legge. Non è prevista una scadenza automatica generale per tutti questi riferimenti. La durata dipende dalla finalità e dalle esigenze effettive del servizio. L'utente può chiedere informazioni e cancellazione secondo la sezione 8; nei casi previsti alcuni dati possono essere conservati per obblighi legali, sicurezza e tutela dei diritti. L'eliminazione di riferimenti indispensabili può rendere impossibile recuperare una licenza o verificare il precedente utilizzo della prova.

Le comunicazioni relative a rimborsi o ordini possono comprendere l'identificativo dell'ordine, lo stato e le informazioni necessarie alla gestione della richiesta. Gli eventuali registri tecnici di questo servizio sono distinti dai backup personali e non sono utilizzati per pubblicità o profilazione.

SyncroJW è uno strumento di sincronizzazione, non un archivio di backup personali. Usa copie locali e cloud per trasferire e riunire i dati di JW Library. Le copie locali non più necessarie vengono rimosse quando la procedura termina o viene abbandonata al nuovo avvio dell'app. Possono restare alcune copie e riferimenti tecnici necessari a riconoscere modifiche ed eliminazioni e a mantenere coerente la sincronizzazione. Le preferenze restano fino alla loro modifica o alla rimozione dei dati dell'app.

Nel cloud la pulizia automatica mantiene le copie degli ultimi 30 giorni e comunque almeno le ultime cinque copie. Conserva anche quelle ancora necessarie al confronto o a un aggiornamento. La pulizia avviene durante l'uso dell'app connessa, quando i dispositivi dell'archivio supportano questa funzione, e può essere rinviata se non è possibile verificare quali copie siano ancora necessarie. I piccoli metadati delle versioni restano per mantenere coerenti i collegamenti tra gli aggiornamenti.

La pulizia delle copie tecniche non elimina i backup che hai salvato autonomamente da JW Library in una destinazione scelta da te. Scollegare un account non elimina automaticamente le copie cloud già create. Puoi revocare l'accesso Google dalle impostazioni del tuo account. Il titolare non può cancellare direttamente la banca dati privata iCloud dell'utente al posto suo.

I dati trasmessi per una richiesta di assistenza sono utilizzati per gestirla e conservati per il tempo necessario alla richiesta; un'ulteriore conservazione riguarda solo documentazione necessaria ad adempiere obblighi di legge o tutelare diritti.

Aruba ospita il servizio e può generare log tecnici degli accessi e delle operazioni: data e ora, informazioni di accesso, indirizzi IP, operazioni effettuate, controlli ed esiti; i log applicativi possono includere il browser utilizzato. Aruba indica finalità di erogazione e gestione del servizio, monitoraggio, diagnostica, gestione delle anomalie e sicurezza, con una conservazione massima di sei mesi. Questi registri sono distinti dai backup nel cloud dell'utente e non sono usati da SyncroJW per profilazione. Per maggiori informazioni consulta l'informativa privacy Aruba.

7. Fornitori e trasferimenti

Google fornisce l’autorizzazione, Google Drive e, su Android, Firebase Cloud Messaging/Installations, Google Play e Play Integrity; Apple fornisce iCloud/CloudKit, App Store/StoreKit e APNs; Aruba ospita il servizio notifiche, il servizio commerciale di verifica delle licenze e queste pagine. I fornitori trattano i dati secondo i rispettivi servizi e ruoli applicabili. Non vendiamo i backup o i dati degli utenti e non li usiamo per pubblicità.

I servizi Google e Apple possono comportare trattamenti fuori dallo Spazio economico europeo. Le condizioni dei fornitori descrivono le misure e le garanzie applicabili, incluse, quando pertinenti, decisioni di adeguatezza e clausole contrattuali standard. Per informazioni o richieste sulle garanzie puoi contattare il titolare. Consulta le informative Google, Apple e Aruba.

8. I tuoi diritti e come richiedere la cancellazione

Nei casi previsti dalla normativa puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità dei dati. Per esercitare questi diritti, e in particolare per richiedere la cancellazione dei dati trattati dal servizio SyncroJW, scrivi a info.syncrojw@art-image.it, indicando nell'oggetto «Richiesta cancellazione dati SyncroJW».

Puoi precisare se la richiesta riguarda i dati tecnici delle installazioni, delle licenze, delle notifiche oppure una richiesta di assistenza. Per proteggere i dati potremmo chiedere le sole informazioni necessarie a verificare che la richiesta provenga dalla persona interessata. Ti comunicheremo l'esito e gli eventuali motivi per cui alcuni dati devono essere conservati.

La cancellazione dei dati del servizio SyncroJW non elimina automaticamente i backup presenti nel tuo Google Drive, in iCloud o in cartelle scelte personalmente. Per questi dati puoi usare anche gli strumenti di Google o Apple. Alcuni riferimenti di licenza o delle prove gratuite possono dover essere conservati per obblighi di legge, prevenzione degli abusi o tutela dei diritti; la loro eliminazione potrebbe compromettere il recupero dell'acquisto.

Puoi presentare reclamo all'autorità di controllo competente; in Italia al Garante per la protezione dei dati personali. Non inviare password, codici di accesso o backup personali nelle richieste di assistenza. Queste pagine non integrano pubblicità, strumenti di analisi comportamentale o cookie di profilazione.